Escrita & Edição 


Ofereço serviços de redação e edição de artigos, ficção e não-ficção criativa, copywriting, escrita fantasma (ghostwriting), discursos, currículos e cartas de apresentação, redação técnica, criação e edição de conteúdo para mídias sociais, entre outros. Também ofereço os mesmos serviços para traduções de português para inglês ou de inglês para português.

Importante: Por favor, note que eu não trabalho com traduções certificadas/juramentadas. Se você tem um documento que precisa ser certificado/juramentado, entre em contato com Sabrina Gatti pelo email

Clique no botão acima para saber mais sobre o meu programa de identidade visual e aproveite a taxa introdutória super acessível enquanto durar!

Nas palavras deles:

Gabriela Stapff-HOME.PNG

Gabriela Stapff

Coach, Therapist & Teacher 

Gabriela Stapff

Working with Barbara was transforming and something that changed my company! In addition to being very organized and proactive, she does everything with a lot of love and quality. Her creativity and innovative outlook helped me in several areas of my company, and encouraged me to be a better professional. Thanks to her agile and practical way of work, I am always surprised by the quality and speed of what she delivers. I am immensely grateful that our paths have crossed, and for being able to work with someone with extreme ability and confidence! I recommend her with my eyes closed!


Sean Stepchuk

Diretor/Co-Fundador do

Waste Free Edmonton

Barbara provided her services to our not-for-profit organization for over a year, and she was a huge asset. 

She helped us to develop a communications plan in a manner that worked very well for us. Rather than working on the communications plan all at once (which would have been daunting and overly time-consuming) she broke it down into easily manageable tasks. Then, while we were free to complete these tasks at our own pace, she followed up with just the right frequency – often enough to ensure that we stayed on track and didn’t forget about the plan, but not so often so as to be annoying or pushy. She also started and managed our communications team, which meant she was heavily involved in recruiting, training, developing processes, developing materials for the team, and generally ensuring that the organization continued to provide timely and informative social media posts. We strongly recommend her for anyone who wants a more personalized service for their communications needs.


Hanaa Ibrahim



Barbara has been a key support in updating my business website. Despite the fact that we are living in different countries, she proved to be extremely professional and up to my expectations. Not only did she update my website, but she also edited it and did a great job in that regard - must mention she is a writer! She has always been there for the right advice regarding my social media networks. Barbara is honest and trustworthy and completed my requests promptly and straight to the point. She uses her great set of skills to deliver a wonderful job; then, she follows up to make sure her work satisfies your requirements. I can't say enough to describe Barbara's work, but I can assure anyone working with her that satisfaction is the target.

Clique no botão acima para saber mais sobre o meu programa de identidade visual e aproveite a taxa introdutória super acessível enquanto durar!